Términos y condiciones de myWorldLingo

Bienvenido a myWorldLingo. Tenga en cuenta que al comprar una suscripción de myWorldLingo, usted acepta los Términos del Acuerdo de venta ("Acuerdo") así como también nuestra Política de privacidad sin limitaciones. WorldLingo., la compañía que es propietaria y que opera el Sitio (en lo sucesivo "WL"), se reserva el derecho a modificar este Acuerdo sin notificación previa con su consentimiento de los términos y condiciones especificados a continuación, dado que puede ser enmendado de vez en cuando, y constituye un acuerdo legalmente vinculante entre usted y WL.

Períodos de prueba

  1. Para brindar a nuestros clientes la oportunidad de "probar" los Productos y Servicios de myWorldLingo, ofrecemos un período de prueba durante el cual los clientes se registran para una Suscripción y gozan de los beneficios de la misma. Si se registra para un período de prueba y lo cancela durante ese período de prueba, la información de pago suministrada no será facturada. Si no cancela durante el período de prueba, automáticamente cargaremos a su tarjeta de crédito la tarifa de Suscripción regularmente en intervalos de 30 días.
  2. Este servicio de suscripción es para uso personal únicamente.
  3. WL continuará tomando suscripciones de su cuenta en intervalos de 30 días hasta que cancele la suscripción.
  4. En el caso de una cancelación durante un periodo de suscripción actual, la cancelación se harán efectivos inmediatamente. Las suscripciones se pueden cancelar en el siguientes sitios Web: http://www.worldlingo.com/es/mywl/login/cancel_account.html (Nota: Se requiere que inicie sesión.)
  5. El pago de la suscripción lo autoriza a lo siguiente (sólo cuando accede directamente mediante el inicio de sesión individual desde las páginas Web de myWorldLingo):
    1. Traducciones de texto ilimitadas.
    2. Traducciones de correo electrónico ilimitadas.
    3. Traducciones de sitios Web ilimitadas.
    4. Creación y acceso a un diccionario personalizado.
    WL se reserva el derecho a eliminar o modificar los detalles de las ofertas sin previo aviso o a suspender el servicio o cancelar la suscripción en el caso de un uso no razonable del sistema. WL determinará lo que constituye un uso no razonable a su absoluta discreción.
  6. Si bien WL realiza los esfuerzos necesarios para proporcionar traducciones precisas e información relacionada, WL no asume responsabilidad alguna por errores, omisiones o ambigüedades en las traducciones u otra información suministrada por el sitio. Bajo ninguna circusntancia WL será responsable de ningún daño que surgiera de su uso del sito o del contenido en el mismo, incluidos daños directos, indirectos, incidentales, consecuenciales o punitorios.
  7. Sin limitación a lo precedente, el contenido y los servicios del sitio se proporcionan "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍAS DE NINGUNA ÍNDOLE, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. Ciertas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas y es posible que las exclusiones precedentes no se apliquen a usted.
  8. Usted representa y garantiza a WL que el texto u otros materiales enviados por usted a WL, y la traducción de ese texto u otros materiales por parte de WL:
    1. no infringen ni infringirán los derechos de autor, marca comercial u otros derechos patrimoniales o derecho de publicidad o privacidad de terceros;
    2. no violan ni violarán ninguna ley, estatuto, ordenanza o reglamento aplicable;
    3. no son ni serán difamatorios o injuriosos:
    4. no violan ni violarán ninguna ley, incluidas las leyes relativas a la competencia desleal, la discriminación o la publicidad falsa;
    5. no promueven ni promoverán violencia o incluyen ni incluirán discursos de odio; ni
    6. incluyen ni incluirán virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, sistemas de cancelación de exposiciones (cancelbots) u otras rutinas de programación similares dañinas o perjudiciales.
    Además, acepta que eximirá de responsabilidad e indemnizará a WL y a sus directores, funcionarios, miembros y empleados, y los afiliados y a sus directores, funcionarios, miembros y empleados por y contra la violación de sus representaciones de acuerdo con el presente documento, incluida cualquier violación a los derechos de autor u otra propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o entidad u otra actividad ilegal que surja de la traducción o transmisión por parte de WL de cualquier texto u otros materiales proporcionados por usted a WL.
    Sin limitación de lo precedente, WL específicamente se reserva el derecho a rehusarse a proporcionar servicios con respecto a cualquier texto u otros materiales cualquiera sea el motivo.
  9. Todas las declinaciones de responsabilidad, indemnizaciones y exclusiones perdurarán después de la terminación de este Acuerdo por cualquiera sea el motivo.
  10. Este Acuerdo está regido por y se interpreta en conformidad con la legislación del Estado de Nevada. Toda disputa quedará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Nevada.